Артикул: 1121733
Раздел:Гуманитарные дисциплины (19640 шт.) >Языки (305 шт.) >
Английский (145 шт.)
Название или условие:
Задание: перевести текст на русский язык
Описание:
Banking on security
Slovakia - Istrobanka a.s., has specified Vasco's Digipass security technology to safeguard its customers' remote access transactions made via the Internet and wireless devices.
Digipass security allows the bank to strictly control account access, with dynamic passwords and two-factor authentication used to identify customers, while a digital signature is used to verify authenticity of information and transactions,
Each customer requires a personalised Digipass unit (the DP300 - see pie) in order to use the Istrobanka's remote banking service. Operating in conjunction with 'OfficeLine', electronic banking software from A &•&• L. soft (a Vasco technology partner) Istrobanka customers will use the DP300 in conjunction with their mobile handset/telephones/PC dial-in modem or email, to conduct remote banking securely through the Internet via devices. The DP300 enables the bank's computer to generate the correct password and digital signature for the user's account.
According to Karel Krenzelok, A&&L
soft, remote banking is becoming increasingly popular in the region. It is has become somewhat 'fashionable' amongst upwardly mobile users and, furthermore, it is convenient, costing little more than traditional banking.
The arrival of GPRS services and an increase in WAP usage could propel this trend further, though at this stage it is too early to say what impact new mobile data mediums will have on the number of customers using remote banking services.
Only the customer's individually-programmed 'Digipass', interfacing with the bank's computer, can generate the correct password and digital signature for that account to provide an extremely high level of security, states Vasco.
"While Digipass provides highly effective security, it does so in a way that is affordable and very easy to implement and use. Based on our success with Istrobanka, we are now introducing Digipass to our other bank and corporate network customers throughout Slovakia," concluded Krenzelok.
Процесс покупки очень прост и состоит всего из пары действий:
1. После нажатия кнопки «Купить» вы перейдете на сайт платежной системы, где можете выбрать наиболее удобный для вас способ оплаты (банковские карты, электронные деньги, с баланса мобильного телефона, через банкоматы, терминалы, в салонах сотовой связи и множество других способов)
2. После успешной оплаты нажмите ссылку «Вернуться в магазин» и вы снова окажетесь на странице описания задачи, где вместо зеленой кнопки «Купить» будет синяя кнопка «Скачать»
3. Если вы оплатили, но по каким-то причинам не смогли скачать заказ (например, случайно закрылось окно), то просто сообщите нам на почту или в чате артикул задачи, способ и время оплаты и мы отправим вам файл. Условия доставки: Получение файла осуществляется самостоятельно по ссылке, которая генерируется после оплаты. В случае технических сбоев или ошибок мозно обратиться к администраторам в чате или на электронную почту и файл будет вам отправлен. Условия отказа от заказа: Отказаться возможно в случае несоответсвия поулченного файла его описанию на странице заказа. Возврат денежных средств осуществляется администраторами сайта по заявке в чате или на электронной почте в течении суток.
Похожие задания:
