Артикул: 1092673
Раздел:Гуманитарные дисциплины (15058 шт.) >Языки (283 шт.) >
Английский (124 шт.)
Название или условие:
Грамматические трансформации при художественном переводе. (курсовая работа)
Описание:
ОГЛАВЛЕНИЕ
II. ПРОБЛЕМЫ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ …4
1. Проблема художественного перевода … 4
2. Морфологические трансформации ……6
2.1. Артикль …6
а) неопределенный артикль … 7
б) определенный артикль …8
2.2. Несоответствия категории числа …… 8
2.3. Грамматический род …10
2.4. Замена частей речи: …13
– имени существительного 14
– местоимения ……16
– прилагательного … 17
– причастия ……18
3. Словообразовательные трансформации … 18
4. Синтаксические трансформации .. 22
4.1. Изменение состава членов предложения … 23
4.2. Замена простого предложения сложным … 26
4.3. Замена сложного предложения простым …28
4.4. Членение предложения …29
4.5. Объединение предложений … 31
4.6. Замена двусоставного предложения односоставным … 33
4.7. Замена типа синтаксической связи … 33
4.8. Изменение АЧП при переводе … 36
Процесс покупки очень прост и состоит всего из пары действий:
1. После нажатия кнопки «Купить» вы перейдете на сайт платежной системы, где можете выбрать наиболее удобный для вас способ оплаты (банковские карты, электронные деньги, с баланса мобильного телефона, через банкоматы, терминалы, в салонах сотовой связи и множество других способов)
2. После успешной оплаты нажмите ссылку «Вернуться в магазин» и вы снова окажетесь на странице описания задачи, где вместо зеленой кнопки «Купить» будет синяя кнопка «Скачать»
3. Если вы оплатили, но по каким-то причинам не смогли скачать заказ (например, случайно закрылось окно), то просто сообщите нам на почту или в чате артикул задачи, способ и время оплаты и мы отправим вам файл. Условия доставки: Получение файла осуществляется самостоятельно по ссылке, которая генерируется после оплаты. В случае технических сбоев или ошибок можно обратиться к администраторам в чате или на электронную почту и файл будет вам отправлен. Условия отказа от заказа: Отказаться возможно в случае несоответсвия полученного файла его описанию на странице заказа. Возврат денежных средств осуществляется администраторами сайта по заявке в чате или на электронной почте в течении суток.
Похожие задания:
